Skip to Page Content Skip to the search box and translation tools

Cómo postularse para el Programa de Idioma Dual

Índice

Levy Icon

Applying to the Dual Language Program

El Programa de Idioma Dual será proporcionado en Clark Elementary School e Issaquah Valley Elementary School y estará abierto a los estudiantes que viven en estas áreas de asistencia. Con el fin de beneficiarse plenamente de la participación en el Programa de Idioma Dual, los estudiantes comienzan el programa en jardín de infantes y las familias se deben comprometer a permanecer en el programa a lo largo de los años de primaria con la intención de continuar en el programa en el nivel secundario.

Proceso de selección

Solicitudes de estudiantes que asisten a las escuelas primarias Clark o Issaquah Valley en otoño de 2019  

     

Solicitud para la lotería del distrito para estudiantes que asisten a todas las demás escuelas de ISD en otoño de 2019 

 

*Las solicitudes también están disponibles para la escuela del vecindario del estudiante.  

Para alcanzar el objetivo del programa de mitad hablantes de inglés y mitad hablantes nativos de español, y para mantener al grupo durante del nivel de primaria, apoyando la viabilidad de continuar el programa en el nivel secundario, el proceso de selección del Distrito Escolar de Issaquah para el programa de idioma dual es el siguiente:

  • Una solicitud bilingüe debe completarse y enviarse a la oficina del distrito antes del 15 de marzo de 2019 a las 4:30 p. m. El estudiante que completa la solicitud debe designarse como estudiante que habla español, inglés o bilingüe (español y inglés) para que la solicitud se considere completa. Enviar una solicitud bilingüe no garantiza un lugar en el programa bilingüe. Las solicitudes están disponibles en línea y en la secretaría de cada escuela primaria. Los formularios recibidos después de la fecha límite del 15 de marzo de 2019 se enumerarán en el orden recibido, y los estudiantes quedarán en una lista de espera en ese orden.

Sorteo

Se usará un proceso de sorteo para lograr el objetivo de seleccionar a 12 estudiantes nativos de habla hispana y 12 estudiantes de habla inglesa para participar en los programas de las Escuelas Primarias Clark y Issaquah Valley. La inscripción general en cualquiera de las dos escuelas puede requerir un ajuste de la proporción.

  • Las vacantes para participar en el programa serán otorgadas primero a los estudiantes ingresantes de jardín de infantes de Clark e Issaquah Valley para sus respectivas escuelas.
  • Si los espacios no son llenados por los estudiantes en las áreas de asistencia de Clark o Issaquah Valley, la siguiente prioridad en el proceso de sorteo se dará a los estudiantes ingresantes de jardín de infantes que asisten a las escuelas en el patrón alimentador de la Escuela Media de Issaquah para mantener la viabilidad del programa en el nivel secundario. Los padres son responsables del transporte.
  • Si los espacios permanecen vacantes, los estudiantes ingresantes de jardín de infantes en todas las demás áreas del patrón alimentador del distrito serán elegibles. Los padres son responsables del transporte.
  • Los estudiantes no seleccionados en el sorteo serán colocados en una lista de espera en el orden en que su nombre sea sorteado.

El Sorteo de Idioma Dual de jardín de infantes de Clark e IVE se llevará a cabo el miércoles 3 de abril a las 12:30 p.m. en el Edificio de Administración, ubicado en 565 NW Holly St., Issaquah, 98027. Se enviarán cartas al hogar a mediados de abril para informar los resultados a las familias

Reuniones informativas

Todas las reuniones informativas acerca de la inscripción para el año escolar 2019-2020 se han realizado. Si tiene preguntas acerca del Programa Bilingüe, comuníquese con Laura Maloney en la oficina de Educación Primaria al 425-837-7025 o en DualLanguage@issaquah.wednet.edu.