Skip to Page Content Skip to the search box and translation tools

法律通知 (Legal Notices - Chinese)

学区拟定预算年度公开听证会

每年冬天直到夏天,学区财务办公室拟定下一学年的预算。

每年夏天,学区董事会针对计划的预算举行一次公开听证会。公开听证会一般在8月份第一次董事会会议期间举行,然后在8月份第二次董事会会议上采取行动,这样董事会批准的预算就能在8月31日前送达位于Olympia的Office of Public Instruction。

任何人都可以参加这次公开听证会,并对预算的任何方面发言。任何人均可致电425-837-7024,获得一份拟议的预算。董事会会议的日期,您可以在网上查询,或者致电425-837-7002。关于预算听证会的公开通知,每年也刊登在当地报纸上。

石棉告知书

环境保护署要求伊萨夸学区告知学校社区,在一些建筑物中有石棉建筑材料。学区对这类材料已经采取步骤,维护学生、教职员工和家长的安全。在石棉建筑材料保持在稳定的状态时,是安全无害的。学区1988年就制定了石棉管理项目,包括:监测、检查、响应行动、记录、维护和看管工作人员培训。要获得一本这份计划或者获得更多信息,请致电Maintenance Supervisor维护主管,电话是:425-837-5052。

关于骚扰、恐吓和欺凌的声明

伊萨夸学区致力于为所有学生提供安全、文明的教育环境,没有骚扰、恐吓或欺凌。为了确保尊重和防止伤害,在学校社区内或在学校主办的活动上,如果有人骚扰、恐吓或欺凌一名学生,或者该行为构成对教育流程的重大干扰,即是违反了学区3207号规定。

如果您的孩子感到被骚扰或欺负了,应立即把该事件报告给教师、辅导员或校长。在校车上受到欺凌的儿童,可以向交通主任报告相关信息。从任何一所学校或伊萨夸学区网站上,可以获得学区3207号规定《禁止骚扰、恐吓和欺凌》、3205号规定《禁止对学生性骚扰》和5013号规定《禁止性骚扰:人员、志愿者和访客》。Melissa Evans 是伊萨夸学区处理骚扰、恐吓和欺凌的合规官员。他的电话是425-837-7109,电子邮件是 evansm@issaquah.wednet.edu

  • 学区处理骚扰、恐吓和欺凌协调员
    Melissa Evans,学生合规干预助理主任 
    5150 220th AVE SE
    Issaquah, WA 98029 
    425-837-7109
    evansm@issaquah.wednet.edu
  • 人力资源和学区民权(Title VII)合规官员
    Lisa Hechtman,助理局长 - 人力资源
    5150 220th AVE SE
    Issaquah, WA 98029
    425-837-7062
    hechtmanl@issaquah.wednet.edu
  • 公众记录官员
    Tricia Romo
    5150 220th AVE SE
    Issaquah, WA 98029
    425-837-7178
    romot@issaquah.wednet.edu
  • 交通主任
    Coleen Xaudaro
    805 2nd Avenue SE
    Issaquah, WA 98027
    425-837-6324
    xaudaroc@issaquah.wednet.edu

Childfind项目

2004年《残疾人教育法案》要求所有学区发现和评估有残障的从出生到21岁年龄的婴儿、幼儿、学龄前儿童和入学年龄儿童,并为他们可能提供服务。如果您对您的婴儿、幼儿或学龄前儿童的发育有担心,或者如果您有一名有学习或行为困难的学龄儿童或青春期青少年,请致电您孩子所在学校的学校心理老师,或者联系特殊服务主任助理,电话是:425-837-7090。

家庭教育权利与隐私法案

家庭教育权利与隐私法案(20 U.S.C. § 1232g; 34 CFR Part 99)是一部联邦法律,它保护学生教育记录的隐私性。这部法律适用于在美国教育部适用项目下接受资金的所有学校。这部法律赋予家长对子女教育记录的一些权利。查看这部法律的细节

午餐费减免项目

符合联邦收入指导线的家庭的子女有资格获得午餐费减免。减价午餐对幼儿园到三年级学生是免费的,对所有其他年级学生是40美分。要申请午餐费减免,申请人必须填写学区申请表,申请获得午餐费减免。

把填好的申请表交给您孩子的学校办公室,或者交给食物服务办公室。您也可以把您的申请表邮寄到:Issaquah School District Food Services, May Valley Service Center, 16430 SE May Valley Road, Renton, WA 98059。

禁止歧视政策

伊萨夸学区遵守所有适用的联邦和州法规和规则,不因性别、种族、信仰、宗教、肤色、原国籍、年龄、荣誉退伍军人或现役军人身份、性别外在表达或性别身份认同等性倾向、有任何感官、精神或身体残障,或残疾人士使用经培训的导盲犬或服务动物而在任何项目和活动或就业相关的事项上歧视任何人,并且为男童子军和其他指定的青少年群体提供均等机会。指定以下员工负责处理与声称的歧视相关的问题和投诉:Assistant Superintendent of Human Resources(负责人力资源的助理局长)、District Title IX Coordinator(学区Title IX协调员)、Section 504/ADA Coordinator(Section 504/《残疾美国人法案》协调员),或28A.540和28A.642 RCW合规协调员。请以书面或电话形式联系。伊萨夸学区也采取步骤,确保缺乏英语语言技能的其他国家来源人士也能参与所有的教育项目、服务和活动。要获得关于口译和笔译服务或过渡性双语教育项目的信息,请以书面或电话形式联系Kathy Connally。

  • 人力资源和学区民权(Title VII)合规官员
    Lisa Hechtman,助理局长 - 人力资源
    5150 220th AVE SE
    Issaquah, WA 98029
    425-837-7062
    hechtmanl@issaquah.wednet.edu
  • Title IX协调员
    Amanda Dorey,人力资源主任
    5150 220th AVE SE
    Issaquah, WA 98029
    425-837-7056
    doreya@issaquah.wednet.edu
  • 学区处理骚扰、恐吓和欺凌协调员
    Melissa Evans,学生合规干预助理主任 
    5150 220th AVE SE
    Issaquah, WA 98029
    425-837-7109
    evansm@issaquah.wednet.edu
  • 公众记录官员
    Tricia Romo
    5150 220th AVE SE
    Issaquah, WA 98029
    425-837-7178
    romot@issaquah.wednet.edu
  • 学生相关事务,Section 504协调员
    Pam Ridenour,学生干预主任
    5150 220th AVE SE
    Issaquah, WA 98029
    425-837-7157
    ridenourp@issaquah.wednet.edu

害虫管理提前通知

学区偶尔使用化学品控制野草和害虫,一般在学校不上课的时间进行。如果在上学期间使用了杀虫剂/除草剂,使用的区域会清楚标识。

如果您需要提前知道将在您的学校使用化学品,请填写Integrated Pest Management Pre-Notification Form(《害虫综合管理预先通知表》),请点击这里填写,或者致电Facilities Services Department(设施服务部),电话:425-837-5050。请把填好的表格交给Maintenance Supervisor, 16430 SE May Valley Rd, Renton, WA 98059。如果您对这项通知流程或学区的害虫综合管理项目有疑问,请致电Maintenance Supervisor(维修维护总监),电话:425-837-5052。

持有枪支

在学校场地持有枪支,将导致为期一年的强制驱逐出校,对此可以提出申诉,并会通知家长和执法部门。(RCW 28A.600.420)

《公共记录法案》

学区认识到公共记录的重要性,公共记录是学区行为的记录,记载这些信息。公众根据法律有权检查和获得这些记录的副本,部分记录除外。学区的公共记录指的是涉及资金的接收或发放;涉及服务或用品、材料、设备或其他财产的获得、使用或处置;或涉及确定任何人或群体的个人权利或财产权、特权、免除、义务或责任的任何账户、票据或合同。 

Puget Sound学校联盟

Puget Sound School Coalition学校联盟是一组Puget Sound学区,在土地使用、规划、影响补偿费、学校建设、学校资金和其他共同关心的项目上协作。通过合作解决问题实现的节约十分显著。Puget Sound School Coalition Interlocal Agreement学校联盟地区间协议

伊萨夸学区的权利、责任和正当程序

伊萨夸学区董事会希望,所有的学生、教师、行政管理人员和家长都能获得和理解管辖学生权利、责任和正当程序的州法律和法规。这个小册子介绍这些法律法规,并有学区政策的汇总。

学校联盟地区间协议

学校联盟成员致力于在与公立教育资金和幼儿园到12年级项目相关的问题上协作。
学校联盟地区间协议

性骚扰

伊萨夸学区的政策是禁止因性别对任何学生歧视。根据这一政策,学区对针对或由任何学区员工、学生、志愿者或家长实施的性骚扰零容忍。性骚扰违反了学区对工作场所和/或教育环境的行为规则。

性骚扰的界定和预防、这项政策的多个方面,起码应包括在工作人员、学生和定期志愿者入职培训中。这项政策应张贴在工作人员、学生、家长、志愿者和访客可进入的每个学区建筑物的适当位置。在每个学生、工作人员、志愿者和家长手册中,也包括这项政策。要查看Regulation 3205规则的完整文本,请点击这里;要查看Regulation 5013规则的完整文本,请点击这里。

Standard Tort Claim Form《标准侵权索赔表》

华盛顿州法律(Chapter 4.92 RCW)规定,在提出针对伊萨夸学区的侵权索赔时,需要提交Standard Tort Claim Form(《标准侵权索赔表》)。不能以电子方式(电子邮件或传真)提交《标准侵权索赔表》,必须邮寄或递交至表格盒上注明的地址。

富余学区财产

每年三到四次,学区通知将出售“富余”的学校设备。这可能包括用旧的或过时的电脑显示器或CPU、家具、书籍、体育器材或乐器等物品。这些用过的物品按二手商品价格出售,首先面向学生、其他私立或公立学校和支持青少年的非盈利组织,然后再面向公众。

学区在当地报纸和学区网站上刊登这些销售的通知,包括日期、时间和地点。关于这类销售的更多信息,请致电:425-837-7070。

Title I学校:《一个孩子也不掉队法案》对公共记录的要求

如果您是接受Title I资金学校的学生家长,您有权知道教您的孩子的班级教师的专业资历。联邦法律允许您询问关于您孩子的班级教师的一些信息,如果您索取,法律要求我们及时向您提供这些信息。具体来说,您有权询问关于您孩子班级每位教师的以下信息:

  • Office of the Superintendent of Public Instruction(公共授课局长办公室)是否已经许可或审批该教师教他或她的年级和课程。
  • 公共授课局长办公室是否已经决定根据州法规,因为特殊情况导致该办公室免除许可或审批标准,所以该教师不用经过许可或称职就能在教室授课。
  • 该教师的大学专业;该教师是否有高等学历,如果有,属于哪个专业。
  • 是否有任何教师的助教或类似辅助性专业人士为您的孩子提供服务,如果有,他们的称职情况。

伊萨夸学区2013-2014学年接受Title I资金的学校是:Apollo Elementary, Briarwood Elementary, Cascade Ridge Elementary, Challenger Elementary, Clark Elementary, Cougar Ridge Elementary, Issaquah Valley Elementary, Maple Hills Elementary, Newcastle Elementary和Sunset Elementary。根据No Child Left Behind(《一个孩子也不掉队法案》)这部联邦法律,Title I拨付资金给低收入家庭的学生占比例高的学校。

如果您希望收到任何这类信息,请提交书面申请给:Assistant Superintendent of Human Resources, 5150 220th AVE SE, Issaquah, WA 98029

Title IX(教育法第九条修正案)

伊萨夸学区遵守各项联邦和州法律法规,在教育项目、服务和活动中不歧视任何人。关于合规和/或申诉程序的问询,请联系学区的Title IX/RCW 28A.640官员和/或Section 504/ADA协调员。

  • Title IX协调员
    Amanda Dorey,人力资源主任
    5150 220th AVE SE
    Issaquah, WA 98029
    425-837-7056
    doreya@issaquah.wednet.edu

网站无障碍访问通知

伊萨夸学区致力于为访问我们学区网站的所有人提供无障碍访问,包括残疾人。如果您因为一种残疾您不能访问我们网站的内容,或者对本学区使用的无障碍访问内容或技术有疑问,或者希望报告访问该网站信息遇到的问题,请致电425-837-7004,或发电子邮件给webmaster@issaquah.wednet.edu,在您的信息中描述以下细节:

  1. 您的无障碍访问需要
  2. 您希望访问内容的URL(网页地址)
  3. 您的联系信息

我们会努力提供您索取的信息,并试图纠正网站上任何影响无障碍访问的问题。 

正式申诉流程

任何人如果认为伊萨夸学区因为自己的残疾没能提供合理的照顾,或者对其有歧视,可以在事件发生30天内,向本学区负责人力资源的助理局长提出申诉。如果因合规官员参与了您声称的歧视所以不能联系他/她,您可以在寻求正式程序前,直接联系伊萨夸学区教育局长。

合规官员或其指定专人会试图非正式地解决投诉,会在建议的解决方案出来后三十(30)天内通知投诉人。如果与合规官员或教育局长的讨论没有解决问题,您进而可以按照学区5010号规则提出正式的复议程序。在非正式过程中,学区会告知投诉人提出正式投诉的权利。

学区合规和法律服务执行主任的联系地址和电话如下。