Communicating with Teachers at Parent Conferences

November

On Nov. 3rd at 6:30 via Zoom the ISD Family Partnership Team will provide a workshop to help families prepare for Elementary School Parent Teacher Conferences that will be held on December 1 and 2. Conferences are a valuable opportunity for families to discuss your child’s progress at school, ask questions, and find solutions to academic or behavioral concerns. All parents are encouraged to sign up for a conference and meet with their child’s teacher during this one-to-one conference. Conferences are one-on-one meetings between the teacher and family.  They are private and confidential.

On Nov. 3rd, the Issaquah School District Family Partnership team will provide parents with possible questions and topics to discuss with the teacher at the December conferences. Additionally, we will demonstrate how to sign up for the conferences on Family Access. All elementary school families are invited to attend. Mandarin and Spanish presentations will be held in separate Zoom sessions on the same day and time. Please use the registration link if you need an interpreter in another language.

Click here to register for this Zoom event.  The Zoom link will be sent out on Nov. 2nd

El 3 de noviembre a las 6:30pm en Zoom, el equipo de la Asociación Familiar de ISD tendremos un taller para ayudar a las familias a prepararse para las conferencias de padres y maestros de las escuelas primarias. Las conferencias que se llevarán a cabo el 1 y 2 de diciembre son una oportunidad valiosa para que los padres discutan el progreso de sus hijos en la escuela, planifiquen su futuro y encuentren soluciones a preocupaciones académicas o de comportamiento.

El 3 de noviembre de 6:30-8:30pm en Zoom, ayudaremos a los padres a preparar preguntas y temas para discutir con los maestros en las conferencias. Además, les enseñaremos cómo inscribirse a las conferencias usando Family Access. Las conferencias son reuniones privadas con los padres y el maestro. Son confidenciales. Todas las familias de las primarias están invitadas a asistir.

Enlace a la sesión en Español

¿Preguntas? Comuníquese con Liliana Median medinal@issaquah.wednet.edu o 425-837-7141

12月01日和2日的家長教師會議是討論孩子在學校學習狀況的重要會議,您可與老師討論學生的學習狀況及為學生的未來做規畫,並在必要時找到學習或行為問題的解決方案。11月3日的活動將就如何充分利用這個會議時間為您提供一些建議及資源協助您做準備, 同時將示範如何經由 Family Access為會議做登記。歡迎家中有小學生的家庭參加。

单击此处注册该活动。

若您有疑問請聯絡 Wenli Mithal mithalw@issaquah.wednet.edu (425)837-7106

줌에서 2020년 11월 3일 오후 6시 30분~8시 30분

학부모 교사 컨퍼런스는 12월 1일과 2일입니다. 이것은 학교에서 자녀의 진척 상황을 논의하고, 질문을 하고, 학업 또는 행동 문제에 대한 해결책을 찾을 수 있는 귀중한 기회입니다. 모든 학부모는 회의에 등록하고 회의에서 자녀의 교사를 만나는 것이 좋습니다. 11월 3일에 이사콰학구 가족 파트너십 팀이 12월 컨퍼런스에서 교사와 논의할 수 있는 질문과 주제를 학부모에게 제공합니다. 또한 Family Access에서 컨퍼런스에 등록하는 방법을 시연합니다. 모든 초등학교 가족이 참석하도록 초대됩니다. 학부모 교사 회의는 각 가족과 교사 간의 비공개 회의입니다. 그들은 기밀입니다.

통역사(한국어)가필요할경우, 여기를클릭하십시오.

Родительско-учительские конференции будут проводиться 1 и 2 декабря. Они предоставляют вам ценную возможность обсудить успехи вашего ребенка в школе, задать вопросы и найти решения проблем, связанных с учебой или поведением. Всем родителям рекомендуется записаться на конференцию, чтобы встретиться с учителем их ребенка. 3 ноября специалисты по работе с семьями учеников Школьного округа Иссаква предоставят родителям примеры возможных вопросов и тем для обсуждения с учителем на декабрьских конференциях. Кроме того, мы покажем, как записаться на конференцию через платформу Family Access. Приглашаются все родители и опекуны учеников начальных школ. Встречи с родителями и учителями - это частные встречи только между каждой семьей и учителем. Они конфиденциальны.

Если вам нужен переводчик на русский язык, пожалуйста, нажмите здесь.

保護者懇談会は、12月 1日また2日に行われます。学校でのお子様の進捗状況について話し合い、質問を交えて、学術面または行動面での懸念解決策を見つけるための貴重な機会です。懇談会の際には、親御様にはお子様の先生と会うように奨励しております。 11月3日には、Issaquah学校地区ファミリーパートナーシップのチームが、12月の懇談会の際の親御様に話し合いの題材例を提供します。さらに、ファミリーアクセスを使用しての懇談会へのサインアップの方法をお教えします。小学校生徒のご家族が対象となります。会議は、教師と家族の間の1対1の会議です。それらは非公開で機密です。

日本語でも通訳が必要な場合には、これをクリックしてください。

Cuộc Họp Phụ Huynh sẽ được tổ chức vào ngày 01 và ngày 02 tháng 12. Đây là cơ hội tuyệt vời để bạn thảo luận về sự tiến bộ trong học tập của con bạn, đặt câu hỏi và tìm ra giải pháp cho các lo ngại về khả năng học tập hoặc hành vi của học sinh. Tất cả phụ huynh nên đăng ký tham dự cuộc họp và gặp giáo viên của con mình trong cuộc họp. Vào ngày 03 tháng 11, ban Liên lạc Gia đình Học sinh của Học khu Issaquah sẽ thông báo đến phụ huynh về các câu hỏi và các chủ đề có thể thảo luận với giáo viên tại cuộc họp trong tháng 12. Ngoài ra, chúng tôi sẽ hướng dẫn cách đăng ký tham dự cuộc họp này trên Family Access. Xin mời tất cả các gia đình học sinh tiểu học tham dự sự kiện này.

Nếu bạn cần thông dịch viên Tiếng Việt vui lòng  bấm vào đây.