News details

Superintendent Thiele’s Recommendation for Starting the 2020-21 School Year

Posted by Devin Felix on July 28, 2020

Over the last several weeks we have been actively engaged in developing school reopening and reimagining plans for the 2020-21 school year. I have previously written about this process and again want to express my sincere gratitude to the ISD staff, parents and students who have participated in this important planning work. We have also conducted a number of surveys for parents and staff. I appreciate all of you who participated in these surveys providing valuable information to our planning teams. The Board and I have also received numerous emails from families and staff sharing their thoughts and concerns related to the safe operations of our school system. We all want to see our students in-person and believe that live in-person instruction is preferred, but only if it can be done in a manner that keeps everyone healthy and safe.

As our work continued in this very dynamic pandemic environment we began to watch the virus infection numbers increase. Starting around July 20, Public Health Officials from King, Pierce and Snohomish counties began to share their concerns related to bringing students back into our school buildings and supported remote learning, given the current rate of infection and the increase in daily positive cases of COVID-19. During this same timeframe the Governor announced a rollback on some social interactions while emphasizing the need for expanded and routine use of face coverings. As a result of this evolving information most of the public school districts and higher education institutions in our region have announced plans to start the school year with remote teaching. It is with this backdrop that I am announcing today that I am recommending to the Issaquah School Board that we start the 2020-21 school year in a fully remote setting.

Please know that the ISD School Board, ISD staff and I are all very aware that some students and families will be more negatively impacted by this decision. The challenge ahead for us is to determine ways to better communicate with and support these students and their families. We also know that this new era of distance learning must be significantly improved from the crisis-driven remote learning we were so abruptly forced into this past spring. Teaching and Learning Services has already begun the work to improve our ISD Distance Learning experience for students and families in the fall. We are building off the information we learned during our ThoughtExchange engagement last spring and all of the comments we heard from parents, students and teachers in order to improve our approach to distance learning.

Please stay tuned in the coming days and weeks as we develop and share more details about what students and families can expect once school starts this September. ISD administrators will be negotiating with our labor groups, as we creatively problem solve issues and determine their role in the delivery of the District’s educational mission in this digital learning environment. I invite you to join the School Board Meeting on Thursday, July 30, at 6 p.m. on Zoom to listen to the discussion, listen to the greater detail of my rationale, and hear the Board’s decision regarding my recommendation. Our sole focus over the next several weeks will be to strive to create a distance learning system that better serves the needs of all ISD students; communicate how to connect to your school, to your classroom and student peers; and be ready to offer meaningful learning experiences come September.


La recomendación del superintendente Thiele para comenzar el año escolar 2020-21

Estimada comunidad del distrito escolar de Issaquah,

Durante las últimas semanas, hemos participado activamente en el desarrollo de planes de reapertura y reinvención escolar para el año escolar 2020-21.. Anteriormente he escrito sobre este proceso y nuevamente deseo expresar mi sincero agradecimiento al personal de ISD, a los padres y a los estudiantes que han participado en este importante trabajo de planificación. También hemos realizado una serie de encuestas para padres y personal. Les agradezco a todos los que participaron en estas encuestas que proporcionaron información valiosa a nuestros equipos de planificación. La Junta y yo también hemos recibido numerosos correos electrónicos de familias y personal compartiendo sus pensamientos y preocupaciones relacionados con las operaciones seguras de nuestro sistema escolar. Todos queremos ver a nuestros estudiantes en persona y creemos que se prefiere la instrucción en vivo en persona, pero solo si se puede hacer de una manera que mantenga a todos sanos y seguros.

A medida que nuestro trabajo continuó en este entorno de pandemia muy dinámico, comenzamos a ver aumentar el número de infecciones de virus. A partir del 20 de julio, los funcionarios de salud pública de los condados de King, Pierce y Snohomish comenzaron a compartir sus preocupaciones relacionadas con el regreso de los estudiantes a los edificios de nuestra escuela y el aprendizaje remoto , dada la tasa actual de infección y el aumento de casos positivos diarios de COVID- 19. Durante este mismo período de tiempo, el Gobernador anunció un retroceso en algunas interacciones sociales al enfatizar la necesidad de un uso expandido y rutinario de los revestimientos para la cara. Como resultado de esta información en evolución, la mayoría de los distritos escolares públicos y las instituciones de educación superior en nuestra región han anunciado planes para comenzar el año escolar con la enseñanza remota. Es con este telón de fondo que estoy anunciando hoy que estoy recomendando a la Junta Escolar de Issaquah que comencemos el año escolar 2020-21 en un entorno completamente remoto .

Tenga en cuenta que la Junta Escolar de ISD, el personal de ISD y yo somos muy conscientes de que algunos estudiantes y familias se verán más negativamente afectados por esta decisión. El desafío que nos espera es determinar formas de comunicarnos mejor y apoyar a estos estudiantes y sus familias. También sabemos que esta nueva era de aprendizaje a distancia debe mejorarse significativamente del aprendizaje remoto impulsado por la crisis que nos obligaron abruptamente a la primavera pasada. Los Servicios de Enseñanza y Aprendizaje ya comenzaron el trabajo para mejorar nuestra experiencia de Aprendizaje a Distancia de ISD para estudiantes y familias en el otoño. Estamos aprovechando la información que aprendimos durante nuestro compromiso con ThoughtExchange la primavera pasada y todos los comentarios que escuchamos de padres, estudiantes y maestros para mejorar nuestro enfoque del aprendizaje a distancia.

Estén atentos en los próximos días y semanas mientras desarrollamos y compartimos más detalles sobre lo que los estudiantes y las familias pueden esperar una vez que comience la escuela este septiembre. Los administradores de ISD estarán negociando con nuestros grupos laborales, ya que creativamente resolveremos problemas y determinaremos su papel en la entrega de la misión educativa del Distrito en este entorno de aprendizaje digital. Los invito a unirse a la reunión de la Junta Escolar el jueves 30 de julio a las 6 p.m.en Zoom para escuchar la discusión, escuchar el mayor detalle de mi justificación y escuchar la decisión de la Junta con respecto a mi recomendación. Nuestro único enfoque en las próximas semanas será esforzarnos por crear un sistema de aprendizaje a distancia que satisfaga mejor las necesidades de todos los estudiantes de ISD; comunicar cómo conectarse a su escuela, a su salón de clases y compañeros de clase; y esté listo para ofrecer experiencias de aprendizaje significativas en septiembre.

Sinceramente,

Ron Thiele, Superintendente


尊敬的伊瑟阔学区社区,

在过去的几周中,我们一直积极参与制定学校重新开放和重新制定2020-21学年的计划。我之前已经写过有关此过程的文章,并再次想对参与此重要计划工作的ISD员工,父母和学生表示由衷的感谢。我们还为父母和员工进行了一些调查。我感谢所有参加这些调查的人,为我们的计划团队提供了宝贵的信息。董事会和我也收到了来自家人和员工的大量电子邮件,分享了他们对我们学校系统安全运行的想法和疑虑。我们所有人都希望亲眼见到我们的学生,并认为现场直播教学是首选,但前提是必须做到以确保每个人都健康安全的方式进行。

随着我们在这个充满生机的大流行环境中继续工作,我们开始观察到病毒感染数量的增加。围绕7月20日开始,从国王公共卫生官员,皮尔斯和斯诺霍米什县开始分享他们的关注与把学生回到我们的教学楼,并支持远程学习鉴于目前,感染的速度和COVID-的日常阳性病例增加19。在同一时间范围内,总督宣布对某些社交互动进行回滚,同时强调需要扩大和常规使用面罩。由于信息的不断发展,我们地区大多数公立学区和高等教育机构都宣布了计划以远程教学开始学年的计划。正是基于这种背景,我今天宣布,我向伊萨夸学校董事会建议,我们在完全偏远的环境中开始2020-21学年

请注意,ISD校务委员会,ISD员工和我都非常清楚,此决定将对某些学生和家庭造成更大的负面影响。我们面临的挑战是确定与这些学生及其家人更好地沟通和支持的方法。我们也知道,必须从危机驱动的远程学习中大大改善这个远程学习的新时代,我们如此突然进入了这个春天。教学服务已在秋季开始为改善学生和家庭的ISD远程学习体验而开展的工作。我们将利用去年春季在ThoughtExchange参与期间所学到的信息以及我们从父母,学生和老师那里听到的所有评论,来改善我们的远程学习方法。

在接下来的几天和几周内,请随时关注我们的发展,并分享有关今年9月开学后学生和家庭的期望的更多详细信息。当我们创造性地解决问题并确定他们在此数字学习环境中执行学区教育任务时,ISD管理员将与我们的劳工小组进行谈判。我邀请您参加7月30日(星期四)下午6:00举行校务委员会会议。在Zoom上聆听讨论,聆听我的基本原理的更多细节,并听取董事会关于我的建议的决定。在接下来的几周中,我们的唯一重点将是努力创建一个能够更好地满足ISD所有学生需求的远程学习系统;交流如何连接学校,教室和学生同龄人;并准备在9月提供有意义的学习体验。

真诚的

Ron Thiele,总监